{"id":14447,"date":"2025-08-28T13:40:32","date_gmt":"2025-08-28T17:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/monastere.ca\/non-classifiee\/de-la-conception-a-la-realisation-dune-exposition-permanente\/"},"modified":"2025-09-23T14:57:49","modified_gmt":"2025-09-23T18:57:49","slug":"the-making-of-a-permanent-exhibition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/","title":{"rendered":"The making of a permanent exhibition"},"content":{"rendered":"<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>The Museum team at Le Monast\u00e8re des Augustines, supported by experts from diverse fields, is currently working on the making of a new permanent exhibition. This large-scale process, built on years of preparation, often remains invisible to visitors\u2014yet it deserves to be brought into the light.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>The inauguration of the exhibition, scheduled for December 2025, will mark the culmination of months of research, consultations, and the careful selection of objects designed to offer visitors a memorable museum experience. The major stages of the making of a permanent exhibition, outlined here, reveal how such a project takes shape.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-image\" ><div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/musee_expo_permanente_Lyra_07-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7484\" srcset=\"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/musee_expo_permanente_Lyra_07-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/musee_expo_permanente_Lyra_07-700x467.jpg 700w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/musee_expo_permanente_Lyra_07-768x512.jpg 768w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/musee_expo_permanente_Lyra_07-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/musee_expo_permanente_Lyra_07-1440x960.jpg 1440w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/musee_expo_permanente_Lyra_07-400x267.jpg 400w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/musee_expo_permanente_Lyra_07-100x67.jpg 100w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/musee_expo_permanente_Lyra_07-954x636.jpg 954w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/musee_expo_permanente_Lyra_07.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-heading\" ><div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-h2\">Why renew a permanent exhibition?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>Despite what its name suggests, a \u201cpermanent\u201d exhibition is not necessarily eternal. While it does not have a fixed duration, it is generally designed to remain for an extended period, often more than 10 years.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>\u201cRenewing an exhibition is important to ensure the preventive conservation of artifacts and archives that have been on display for several years,\u201d explains Andr\u00e9anne Cantin, Museum Manager at Le Monast\u00e8re des Augustines. Objects exposed to light and temperature variations are then returned to storage, where controlled conditions prevent their deterioration.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>\u201cIt\u2019s worth noting that only 2% of the objects from our collections and archives are on display in <em>Augustinian Sisters: Caring for Body and Soul<\/em>. There are so many more that deserve to be discovered,\u201d she adds.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>Renewing the permanent exhibition allows us to safeguard heritage objects while also offering visitors new perspectives on the history of the Augustinian Sisters.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-heading\" ><div class=\"container\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-h2\">The steps involved in the making of a permanent exhibition<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-heading\" ><div class=\"container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading is-style-h3\">1. Reviewing the previous exhibition<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>A detailed assessment of the current exhibition helps identify what works well and question what needs to be improved.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>\u201cThe evaluation of <em>Augustinian Sisters: Caring for Body and Soul<\/em> showed us that the way history is approached and exhibitions are designed has evolved significantly over the past decade, particularly in relation to women\u2019s history, religious communities, health, and colonialism. We felt it was important to align ourselves with contemporary research to provide a truthful and relevant reading of the Augustinian Sisters\u2019 history. The story of the Augustinian Sisters must not be frozen in the past. Their heritage continues to resonate in today\u2019s society, and that is what we want visitors to feel,\u201d Andr\u00e9anne emphasizes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-heading\" ><div class=\"container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading is-style-h3\">2. Defining a meaningful vision<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>In 2022, a process of reflection was launched to determine the main themes, including shedding light on lesser-known aspects of history, while also exploring how the exhibition could further extend the well-being experience offered at Le Monast\u00e8re. This vision guided the subsequent research and narrative design stages.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-image\" ><div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/equipe-diffusion-conservation-2022-monastere-des-augustines-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14163\" srcset=\"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/equipe-diffusion-conservation-2022-monastere-des-augustines-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/equipe-diffusion-conservation-2022-monastere-des-augustines-700x525.jpg 700w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/equipe-diffusion-conservation-2022-monastere-des-augustines-768x576.jpg 768w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/equipe-diffusion-conservation-2022-monastere-des-augustines-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/equipe-diffusion-conservation-2022-monastere-des-augustines-1440x1080.jpg 1440w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/equipe-diffusion-conservation-2022-monastere-des-augustines-400x300.jpg 400w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/equipe-diffusion-conservation-2022-monastere-des-augustines-100x75.jpg 100w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/equipe-diffusion-conservation-2022-monastere-des-augustines-954x716.jpg 954w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/equipe-diffusion-conservation-2022-monastere-des-augustines.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The first ideation meeting for the future permanent exhibition of Le Monast\u00e8re des Augustines took place in 2022. From left to right in the photo: Audrey Julien, Ariane Blanchet-Robitaille, Sophie Charbonneau, and Andr\u00e9anne Cantin.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-heading\" ><div class=\"container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading is-style-h3\">3. Research and validation<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>Once the vision was set, the research process began: consulting archives, studying the latest scholarship, and engaging in dialogue with experts such as historians, an art therapist, and museologists. The goal was to test ideas, refine the content, and ensure a rigorous yet sensitive interpretation of history.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>\u201cFor the making of the new permanent exhibition, we created two external committees: one scientific and one focused on the visitor experience,\u201d Andr\u00e9anne notes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-heading\" ><div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-h3\">4. Designing the visitor experience<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>The story of an exhibition is structured through the sequence of rooms, the rhythm of the visit, the atmospheres, and the emotions the curators wish to evoke.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>\u201cWe wanted the new permanent exhibition to offer moments of introspection as well as times to resurface, with this balanced rhythm supported by scenographic spaces designed for these experiences,\u201d Andr\u00e9anne illustrates.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-heading\" ><div class=\"container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading is-style-h3\">5. Community consultation<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>To ensure relevance and inclusivity, consultations were carried out with:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-list\" ><div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>local residents,<\/li>\n\n\n\n<li>representatives of First Nations,<\/li>\n\n\n\n<li>prospective visitors,<\/li>\n\n\n\n<li>colleagues from various sectors,<\/li>\n\n\n\n<li>and Augustinian Sisters.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>Each contribution helped adjust the tone and balance of the new exhibition, allowing diverse perspectives to coexist.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-heading\" ><div class=\"container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading is-style-h3\">6. Production, installation, and opening<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>Writing exhibition texts is an important and complex task. At Le Monast\u00e8re, it takes on particular significance since the texts are meant to support well-being experiences. \u201cWe often underestimate the complexity of museum writing. It has to be accurate, truthful, and moving at the same time,\u201d Andr\u00e9anne reminds us.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>The making of a permanent exhibition will take shape through:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-list\" ><div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>the reuse of existing structures, out of concern for sustainability,<\/li>\n\n\n\n<li>the creation of new furniture when necessary, following eco-design principles,<\/li>\n\n\n\n<li>lighting designed to provide a calming environment,<\/li>\n\n\n\n<li>labels that spark emotion or reflection,<\/li>\n\n\n\n<li>and interactive technologies that remain accessible and unobtrusive.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>Finally, in fall 2025, the current exhibition will be carefully dismantled to make way for the new one. Animators will be trained and facilities reviewed before the official opening.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-image\" ><div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"741\" src=\"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-1024x741.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7207\" srcset=\"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-1024x741.jpg 1024w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-700x507.jpg 700w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-768x556.jpg 768w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-1536x1112.jpg 1536w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-1440x1043.jpg 1440w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-400x290.jpg 400w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-100x72.jpg 100w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-954x691.jpg 954w, https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>To summarize, the making of a permanent exhibition involves rigorous research, deep reflection on history, consultation with stakeholders, and the creation of a space where the subject can be experienced in all its nuances. It is a choreography inviting visitors to move from historical learning to well-being\u2014or to experience moments where both coexist.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\" ><div class=\"container\">\n<p>The Museum team at Le Monast\u00e8re des Augustines is committed to embodying these principles to offer visitors a sensitive and living encounter with heritage. \u201cWe don\u2019t see the opening of the new exhibition as an ending. We see it as a beginning. That\u2019s when the exhibition truly comes alive\u2014through the people who experience it,\u201d concludes Andr\u00e9anne.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n    <div class=\"item component-cards-articles\" id=\"component-cards-articles\"  >\n        <div class=\"block-list-simple-text-icon\">\n            <div class=\"block-list-simple-text-icon--col-three container\" role=\"list\" data-aos=\"fade-up\">\n                                                                                                                    <div class=\"block-list-simple-text-icon__block js-a11y-block-link\">\n                        <div>\n                                                            <h3 class=\"block-list-simple-text-icon__block__title\">Behind the Scenes at the Museum: Optimizing Preservation Conditions<\/h3>\n                                                                                        <p>In 2018-2019, the Archives Centre and the Museum Storage Facility at Le Monast\u00e8re des Augustines received financial assistance from the Department of Canadian Heritage\u2019s Museum Assistance Program (MAP) to optimize storage conditions for collections and archives. Many storage structures were installed, which freed up space while improving the quality of the storage conditions.<\/p>\n                                                    <\/div>\n                        <a href=\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/behind-the-scenes-at-the-museum-optimizing-preservation-conditions\/\" data-a11y-link>\n                            Read the article                            <svg width=\"8px\" height=\"12px\">\n                                <use xlink:href=\"#ico-chevron-link\"><\/use>\n                            <\/svg>\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n                                                                                                                    <div class=\"block-list-simple-text-icon__block js-a11y-block-link\">\n                        <div>\n                                                            <h3 class=\"block-list-simple-text-icon__block__title\">Cultivating Wellness Through Art<\/h3>\n                                                                                        <p>\u201cArt is good for you\u201d has been a popular saying over the past few years. It\u2019s concise, but meaningful: art truly has the power to humanize, question, soothe, and touch. \u201cArt washes away from the soul the dust of everyday life,\u201d said Pablo Picasso. So why deprive yourself?<\/p>\n                                                    <\/div>\n                        <a href=\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/cultivating-wellness-through-art\/\" data-a11y-link>\n                            Read the article                            <svg width=\"8px\" height=\"12px\">\n                                <use xlink:href=\"#ico-chevron-link\"><\/use>\n                            <\/svg>\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n                                                                                                                    <div class=\"block-list-simple-text-icon__block js-a11y-block-link\">\n                        <div>\n                                                            <h3 class=\"block-list-simple-text-icon__block__title\">When museums contribute to well-being<\/h3>\n                                                                                        <p>Museum therapy is &#8220;an individual or collective therapeutic method that consists in exploiting the museum environment for the purposes of physical, psychological and social well-being&#8221;.<\/p>\n                                                    <\/div>\n                        <a href=\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/when-museums-contribute-to-well-being\/\" data-a11y-link>\n                            Read the article                            <svg width=\"8px\" height=\"12px\">\n                                <use xlink:href=\"#ico-chevron-link\"><\/use>\n                            <\/svg>\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The team at Le Monast\u00e8re des Augustines is working on the renewal of its permanent exhibition. Discover the key steps of the process!","protected":false},"author":4,"featured_media":7212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[146,1],"tags":[],"authors":[251],"class_list":["post-14447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-2","category-non-classifiee","authors-le-monastere-des-augustines-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The making of a permanent exhibition - Monast\u00e8re des Augustines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The team at Le Monast\u00e8re des Augustines is working on the making of its new permanent exhibition. Discover the key steps of the process!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De la conception \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019une exposition permanente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9quipe du Monast\u00e8re des Augustines travaille actuellement au renouvellement de son exposition permanente. D\u00e9couvrez les grandes \u00e9tapes du processus!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monast\u00e8re des Augustines\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/monastere.ca\/?locale=fr_CA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-28T17:40:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T18:57:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ailes-anciennes-automne-019-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magalie Hurtubise\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magalie Hurtubise\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/\"},\"author\":{\"name\":\"Magalie Hurtubise\",\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/#\/schema\/person\/ffa21f72572864e1217e04530c5da74c\"},\"headline\":\"The making of a permanent exhibition\",\"datePublished\":\"2025-08-28T17:40:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T18:57:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/\"},\"wordCount\":903,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/\",\"url\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/\",\"name\":\"The making of a permanent exhibition - Monast\u00e8re des Augustines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-28T17:40:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T18:57:49+00:00\",\"description\":\"The team at Le Monast\u00e8re des Augustines is working on the making of its new permanent exhibition. Discover the key steps of the process!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1448,\"caption\":\"The Museum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The making of a permanent exhibition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/\",\"name\":\"Monast\u00e8re des Augustines\",\"description\":\"Monast\u00e8re des Augustines, un havre patrimonial authentique de sant\u00e9 et de mieux-\u00eatre avec atelier, spa, mus\u00e9e, restaurant et h\u00f4tellerie au Qu\u00e9bec.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Monast\u00e8re des Augustines\",\"url\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-monastere.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-monastere.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Monast\u00e8re des Augustines\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/monastere.ca\/?locale=fr_CA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lemonasteredesaugustines\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-monastere-des-augustines\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\/\/fr.tripadvisor.ca\/Hotel_Review-g155033-d8460643-Reviews-Le_Monastere_des_Augustines-Quebec_City_Quebec.html\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/#\/schema\/person\/ffa21f72572864e1217e04530c5da74c\",\"name\":\"Magalie Hurtubise\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/monastere.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd8126f9a9cd85a58299423eb55e12a0d77ea6f782b73a73cf976c1c97878559?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd8126f9a9cd85a58299423eb55e12a0d77ea6f782b73a73cf976c1c97878559?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magalie Hurtubise\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The making of a permanent exhibition - Monast\u00e8re des Augustines","description":"The team at Le Monast\u00e8re des Augustines is working on the making of its new permanent exhibition. Discover the key steps of the process!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De la conception \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019une exposition permanente","og_description":"L\u2019\u00e9quipe du Monast\u00e8re des Augustines travaille actuellement au renouvellement de son exposition permanente. D\u00e9couvrez les grandes \u00e9tapes du processus!","og_url":"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/","og_site_name":"Monast\u00e8re des Augustines","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/monastere.ca\/?locale=fr_CA","article_published_time":"2025-08-28T17:40:32+00:00","article_modified_time":"2025-09-23T18:57:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ailes-anciennes-automne-019-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magalie Hurtubise","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Magalie Hurtubise","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/"},"author":{"name":"Magalie Hurtubise","@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/#\/schema\/person\/ffa21f72572864e1217e04530c5da74c"},"headline":"The making of a permanent exhibition","datePublished":"2025-08-28T17:40:32+00:00","dateModified":"2025-09-23T18:57:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/"},"wordCount":903,"publisher":{"@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-1.jpg","articleSection":["Culture","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/","url":"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/","name":"The making of a permanent exhibition - Monast\u00e8re des Augustines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-1.jpg","datePublished":"2025-08-28T17:40:32+00:00","dateModified":"2025-09-23T18:57:49+00:00","description":"The team at Le Monast\u00e8re des Augustines is working on the making of its new permanent exhibition. Discover the key steps of the process!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/#primaryimage","url":"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/musee_expo_permanente_Lyra_03-1.jpg","width":2000,"height":1448,"caption":"The Museum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/culture-2\/the-making-of-a-permanent-exhibition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/monastere.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The making of a permanent exhibition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/monastere.ca\/en\/","name":"Monast\u00e8re des Augustines","description":"Monast\u00e8re des Augustines, un havre patrimonial authentique de sant\u00e9 et de mieux-\u00eatre avec atelier, spa, mus\u00e9e, restaurant et h\u00f4tellerie au Qu\u00e9bec.","publisher":{"@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/monastere.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/#organization","name":"Monast\u00e8re des Augustines","url":"https:\/\/monastere.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-monastere.svg","contentUrl":"https:\/\/monastere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-monastere.svg","width":1,"height":1,"caption":"Monast\u00e8re des Augustines"},"image":{"@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/monastere.ca\/?locale=fr_CA","https:\/\/www.instagram.com\/lemonasteredesaugustines\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-monastere-des-augustines\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/fr.tripadvisor.ca\/Hotel_Review-g155033-d8460643-Reviews-Le_Monastere_des_Augustines-Quebec_City_Quebec.html"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/#\/schema\/person\/ffa21f72572864e1217e04530c5da74c","name":"Magalie Hurtubise","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/monastere.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd8126f9a9cd85a58299423eb55e12a0d77ea6f782b73a73cf976c1c97878559?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd8126f9a9cd85a58299423eb55e12a0d77ea6f782b73a73cf976c1c97878559?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magalie Hurtubise"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monastere.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monastere.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monastere.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monastere.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monastere.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14447"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/monastere.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14454,"href":"https:\/\/monastere.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14447\/revisions\/14454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monastere.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monastere.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monastere.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monastere.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14447"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/monastere.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=14447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}